un extrait de la chanson "predictable" de good charlotte ke je trouve assez beau
Everywhere I go,
Everyone I meet,
Every time I try to fall in love,
They all wanna know why I'm so broken;
Why am I so cold,
Why I'm so hard inside,
Why am I scared,
What am I afraid of?
I don't even know!
This story never had an end;
I've been waiting,
I've been searching,
I've been hoping,
I've been dreaming You would come back.
But I know the endind of this story.
You never comming back.
Never.
traduction:
Partout ou je vais,
Chaque personne que je rencontre,
Chaque fois que j'essaye de tomber amoureux,
Ils veulent tous savoir pourquoi je suis si casser;
Pourquoi suis je si froid,
Pourquoi je suis si dur intérieurement,
Pourquoi suis je effrayé,
Après quoi suis je effrayé?
Je ne sais pas pourquoi!
Cette histoire n'aura jamais de fin;
J'avais attendu,
J'avais cherché,
J'avais esperé,
J'avais rêvé que tu veuilles revenir.
Mais je connais la fin de cette histoire.
Tu ne reviendras jamais.
Jamais.
Everywhere I go,
Everyone I meet,
Every time I try to fall in love,
They all wanna know why I'm so broken;
Why am I so cold,
Why I'm so hard inside,
Why am I scared,
What am I afraid of?
I don't even know!
This story never had an end;
I've been waiting,
I've been searching,
I've been hoping,
I've been dreaming You would come back.
But I know the endind of this story.
You never comming back.
Never.
traduction:
Partout ou je vais,
Chaque personne que je rencontre,
Chaque fois que j'essaye de tomber amoureux,
Ils veulent tous savoir pourquoi je suis si casser;
Pourquoi suis je si froid,
Pourquoi je suis si dur intérieurement,
Pourquoi suis je effrayé,
Après quoi suis je effrayé?
Je ne sais pas pourquoi!
Cette histoire n'aura jamais de fin;
J'avais attendu,
J'avais cherché,
J'avais esperé,
J'avais rêvé que tu veuilles revenir.
Mais je connais la fin de cette histoire.
Tu ne reviendras jamais.
Jamais.
